Para colocar legendas em português no YouTube, você deve clicar no ícone de legendas enquanto assiste ao vídeo e na opção “Português”.
Também é imaginável traduzir nativamente um vídeo do YouTube que não tenha legendas em português, ativando o recurso de tradução automática da plataforma.
Ambos os processos podem ser feitos em dispositivos móveis, computadores ou TVs, e a abordagem é essencialmente a mesma em todos os dispositivos.
Então, descubra como colocar legenda em português no YouTube.
Inicie o aplicativo do YouTube em seu PC, dispositivo móvel (Android ou iPhone) ou TV, pois o procedimento é o mesmo. Em seguida, abra o vídeo desejado.
Toque no ícone “CC” (dispositivos móveis ou TVs) ou no ícone de legendas (desktop) para gerar legendas automáticas no YouTube. Em seguida, vá até o ícone de engrenagem, toque nas legendas e em “Português” (se a opção aparecer) ou “Tradução automática” (se a opção “Português” não aparecer).
Escolha a opção “Português” no segmento “Tradução Automática” para posicionar as legendas traduzidas nos vídeos do YouTube.
Há casos em que é inimaginável ativar legendas ou colocá-las em português. Alguns problemas que podem levar a essas falhas incluem:
Não. Nem todos os vídeos são legendados em português ou no idioma local do país em que o conteúdo foi gravado, porém, os vídeos com legendas disponíveis vêm com a opção de tradução automática para o português do Brasil.
É fundamental ressaltar que não será possível permitir a tradução automática em PT-BR quando o vídeo não tiver legendas disponíveis.
Não, o YouTube não oferece legendas em idiomas ao mesmo tempo. Uma exceção pode ocorrer quando o vídeo já tem legendas incorporadas na edição e as legendas podem ser obtidas através do YouTube.
Sim, e em todos os dispositivos. No seu computador, basta clicar no ícone de engrenagem do vídeo, opção “Legendas”, ir para “Opções” para editar as legendas do YouTube e definir a duração da legenda no segmento “Comprimento da fonte”.
No seu celular, você precisa tocar no ícone do seu perfil (localizado no canto traseiro direito), tocar no ícone de engrenagem, ir para a opção “Legendas” e um comprimento da seção “Tamanho e estilo da legenda”. O procedimento em TVs requer inserir a opção “Legendas” para um vídeo, passar para a opção “Estilo de legenda” e definir uma duração para “Tamanho da fonte”.
Sim, mas apenas com aplicativos de terceiros. Ferramentas como Wondershare UniConverter e 4K Video Downloader podem baixar vídeos do YouTube com legendas incorporadas, pois a plataforma oferece um recurso local para o processo.
Para remover legendas de um vídeo no YouTube, basta tocar no ícone de legenda ou no ícone “CC” enquanto a mídia está sendo reproduzida na plataforma, após ativar o recurso. Mas vale a pena notar que não há como remover legendas embutidas. durante a edição de um vídeo.
A inteligência sintética do Tecnoblog pode tirar dúvidas sobre o artigo que você acabou de ler. Descubra o termo discutido ou se aprofunde no tema tirando dúvidas no Tecnochat!?
Ir para o YouTube
Compartilhar