China’s Economy
A economia chinesa
China’s Economy
Advertisement
Apoiado por
In a New Year’s address, Xi Jinping made a rare acknowledgment of the flagging economy while reiterating the government’s growth targets.
Por Daisuke Wakabayashi e Claire Fu
China’s top leader, Xi Jinping, veered momentarily from his usual talking points in a New Year’s address to acknowledge the challenges of the country’s faltering economy and vow that the government was working to usher in the next phase of growth.
“A actual operação económica enfrenta novas situações, há situações exigentes devido à incerteza do ambiente externo e ao stress da transformação de factores novos e antigos, mas essas podem ser superadas através de trabalho árduo”, disse Xi num discurso televisionado. discurso. no canal de televisão pública CCTV.
“Everyone should be full of confidence,” he said.
Even the indirect reference to the economy’s troubles is unusual in an address from Mr. Xi, who uses these annual speeches to trumpet the government’s accomplishments over the previous year. In recent weeks, China has become more vocal about the need to take measures to bolster its economy.
Os líderes do país prometeram nos últimos meses aumentar o endividamento do governo, gastar mais e reduzir as taxas de juro para reanimar os gastos dos clientes, um ponto fraco na economia da China. A economia da China tem lutado para recuperar da pandemia da Covid-19, dificultada pela agitação generalizada no setor imobiliário e por um declínio implacável dos preços.
A China também enfrenta a perspectiva de um conflito com o Presidente eleito Donald J. Trump, que ameaçou impor listas de preços sobre produtos estrangeiros, o que poderia levar a impostos ainda mais elevados sobre as importações americanas provenientes da China.
At a separate New Year’s event earlier on Tuesday, Mr. Xi said the economy grew “about 5 percent” in 2024, meeting the government’s stated target from the start of the year. He said the overall operation of the economy is “stable and steady.”
A confirmação por Xi da meta de 5% da China para o produto interno bruto, uma medida da actividade económica, levantou questões sobre a validade desses números.
“É altamente improvável que a afirmação da China em 2024 de que a expansão do PIB estava no caminho certo para atingir metas elevadas se conciliasse com os esforços cada vez mais frenéticos para apoiar uma economia enfraquecida durante o ano”, escreveu a empresa de consultoria Rhodium Group num relatório na terça-feira.
As medidas competitivas do governo, como a flexibilização da política financeira pela primeira vez em 14 anos, não se enquadram, argumentou a Rhodium, na expansão moderada que a meta de 5% indicaria.
Rhodium estimates that China’s economy grew between 2.4 percent and 2.8 percent in 2024. It estimated that China can reach between 3 percent to 4.5 percent growth in 2025, and would reach the high end of that range only “if everything falls in Beijing’s favor.” Analysts have said that the Chinese economy is too reliant on exports and policymakers must do more to bolster domestic demand.
Daisuke Wakabayashi é correspondente de economia asiática do The Times em Seul, cobrindo notícias econômicas e geopolíticas na região. Saiba mais sobre Daisuke Wakabayashi
Claire Fu covers China with a focus on business and social issues in the country. She is based in Seoul. More about Claire Fu
Advertisement